Благодійна місія “Твори добро” є агенцією Церкви Христової в Республіці Польща. Церква Христова в Республіці Польща внесена до Реєстру Церков та інших релігійних об’єднань Міністерства внутрішніх справ і адміністрації в розділі А, пункт 24. Крім того, Місія, як церковна юридична особа, що є суспільно корисною організацією, також зареєстрована в Національному судовому реєстрі під номером KRS 0000253759. Діяльність Місії підлягає постійному контролю з боку Ради Церкви Христової та інших церковних органів. Як громадська організація, Місія також подає щорічні звіти до податкової інспекції та звіти про свою суспільно корисну діяльність, які публікуються в Базі даних звітів громадсько-корисних організацій. З 2011 року директором Місії є Радослав Гаша.

Благодійна місія ” Твори Добро” Церкви Христової в Республіці Польща була створена і отримала статус суспільно корисної організації в 2006 році для використання можливості збирати кошти на благодійність за допомогою так званих 1,5 відсотків. Завдяки цьому віряни та друзі євангельських громад, а також всі ті, хто ідентифікує себе з нашими цінностями, можуть пожертвувати 1,5 відсотка свого податку на благодійність в рамках щорічної декларації з податку на доходи фізичних осіб (ПДФО).

Найбільшим проектом Місії є Дім дружби в Радомі. Завдяки співпраці з International Messengers щодня в багатоквартирному будинку в центрі Радома здійснюється послуга для бездомних, ізольованих і залежних. Ці люди можуть зігрітися, випити теплого чаю, поїсти, помитися, отримати першу медичну допомогу та отримати контакт спеціалістів із боротьби із залежностями (центр працює кілька годин на добу). Але мова йде не лише про надання харчової допомоги, дарування одягу, іграшок чи придбання ліків. Насправді фінансова та матеріальна допомога – це лише привід налагодити стосунки, підтримати добрим словом, допомогти людям подолати безвихідь і залежності, подарувати їм надію.

Але загалом Місія не проводить проекти самостійно, а активізує та підтримує благодійні проекти місцевих громад. В основному це допомога людям, які опинилися у важкій фінансовій ситуації та стані здоров’я, людям похилого віку, хворим, дітям та молоді, колишнім ув’язненим та біженцям. Ми працюємо по всій країні. Природною базою діяльності є підрозділи Церкви Христа в Республіці Польща – досі Місія співпрацювала з християнськими громадами у Варшаві (SCh Puławska, SCh Północ, SCh Południe), Вроцлаві, Ольштині, Ґрудзьондз, Оструді, Любліні. , Томашув-Мазовецький, Ниса, Більськ-Подляський, Паб’яніце , Цеханув, Плоцьк, Лодзь, Домброва-Гурніча, Сосновець, Колобжег, Паб’яніце.

Місія також відкрита для підтримки будь-яких благодійних ініціатив, які відповідають біблійним принципам. Ми співпрацюємо з іншими церквами та неурядовими організаціями, наприклад: Вулицею та Центром «Новий початок» у Варшаві, Освітнім Товариством «Самуїл», Академічною Туристичною Асоціацією «Пшистань» (Мт 28), Фундацією PROEM, Медсестринством KChB. Дім у Білостоку. Фундація Głos Gospel, церква п’ятидесятників «Nowa Przystań» в Ольштині, «Nowe Pokolenie» у Варшаві та багато інших.

Місія також відкрита для підтримки будь-яких благодійних ініціатив, які відповідають біблійним принципам. Ми співпрацюємо з іншими церквами та неурядовими організаціями, наприклад: Вулична церква та Центр «Новий початок» у Варшаві, Освітнім Товариством «Самуїл», Академічною Туристичною Асоціацією «Пшистань» (Мт 28), Фундацією PROEM, Медсестринством KChB. Дім у Білостоку. Фундація Głos Gospel, церква п’ятидесятників «Nowa Przystań» в Ольштині, «Nowe Pokolenie» у Варшаві та багато інших.

Приклади заходів, до яких була залучена Місія, включають в себе наступні:

– Клуб 50+ – регулярні зустрічі пенсіонерів, хворих людей (SCH Пулавська),

– Клуб “Кав’ярня” – інтеграція самотніх та бідних людей (SCh у Вроцлаві)

– Вулична церква у Варшаві/Ośrodek Nowy Początek у Варшаві – роздача гарячих обідів на станції метро “Центр” (щосереди о 18:00), підтримка бездомних та ізольованих людей

– “Різдвяний сюрприз” та “Стрибни вище” – акція SCh Południe у Варшаві для мешканців вулиці Krańcowa в Празі

– Молодіжна конференція BK (Proem in Zakosciel)

– ALMA – циклічна конференція для подружжя (Варшава, Ольштин, Вроцлав)

– “Сумка допомоги” – допомога бідним (SCh Pulawska)

-“Domek dla Sławka” – підтримка будівництва будинку для бездомної особи (SCh Вроцлав)

– “Super Fura” – придбання спеціалізованого автомобіля для людини з обмеженими можливостями (SCh Вроцлав)

– “Батьківський рафтинг з дитиною” – придбання рятувальних жилетів (Асоціація академічного туризму Фонду “Пшистань”, Mt28)

– Акція “Ігри для дітей” – збір ігор для дитячих лікарняних палат

– “Бомба добрих справ” “Арт-атака” “Холодильник добрих справ” (KCh Nysa)

– підтримка літнього відпочинку біженців (табір “Оструда”),

– підтримка святкових поїздок та зимового відпочинку в горах для багатодітних сімей (Wisła, Skoczów, Wrocław, Misja Poślij Mnie, SCh Północ)

– подарунки для біженців (580 пакунків для дітей у центрах для біженців – SCh Bielsk Podlaski)

– Акція “Я біжу з місією

– конференція “Навколо жінки” (Плоцьк)

– Листопадовий зліт на каное “Чоловіча справа ТОМІ”

-eMOcJE (Лодзь)

– та багато інших….

Більше інформації про діяльність Місії можна знайти на сторінці “Dobro Czynić” Misja Charytatywna у ФБ та в офіційних, загальнодоступних звітах “Відкрите суспільство”.

У 2019 році на рахунок Місії “Доброчин” надійшло понад 120 000 злотих з 1% податку на доходи фізичних осіб. Не сотні, а тисячі платників податків, зареєстрованих у 129 населених пунктах, вже діляться своїми податками з Місією. В офіційному звіті Міністерства фінансів за 2018 рік з 8869 суспільно корисних організацій Місія посідає 603 місце, що означає, що ми входимо до 10 відсотків найбільших суспільно корисних організацій у Польщі. Оглядаючись на останні кілька років, лише на благодійну діяльність з 1% вдалося зібрати понад 750 000 злотих (загалом, разом з іншими пожертвами, понад 2,5 мільйона злотих).

Офіційні фінансові звіти знаходяться у відкритому доступі в базі даних звітів PBO https://sprawozdaniaopp.niw.gov.pl/.

Місія не веде комерційної діяльності та існує виключно завдяки пожертвам. Її благодійна діяльність стала можливою завдяки щедрості жертводавців і значною мірою завдяки роботі волонтерів.

Допоможіть нам творити добро:

– зробивши пожертву на банківський рахунок Місії 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400 (в назві можна вказати – “на статутну діяльність Місії суспільно-корисної організації”)

– пожертвувавши 1,5% свого податку (у річній податковій декларації просто вкажіть номер KRS Місії 0000 253 759)

– зробивши матеріальну пожертву

1,5% від податку на прибуток можуть пожертвувати

– платники податку на доходи фізичних осіб (платники податків, які обрали спосіб сплати податку роботодавцем, не можуть пожертвувати 1,5%)

– платники податків, які сплачують податок на зареєстрований дохід одноразово

платники податків, які здійснюють господарську діяльність (у тому числі ті, що використовують єдину ставку податку 19%).

– 1,5% також можуть пожертвувати пенсіонери, але за умови, що вони самостійно заповнять PIT-37 (на основі PIT, отриманого від Закладу соціального страхування (ZUS), або подадуть до Закладу соціального страхування (ZUS) декларацію PIT-OP – тоді Заклад соціального страхування (ZUS) сам передасть інформацію про пожертвування 1,5% до податкової інспекції).

Якщо ви хочете пожертвувати 1,5% свого податку на користь Благодійної місії ” Dobro Czynić”, то у відповідній графі податкової декларації під назвою “Заява про перерахування 1,5% податку на користь суспільно корисних організацій OPP” ви повинні вписати номер 0000 253 759 – це номер, під яким Благодійна місія “Dobro Czynić” зареєстрована в Національному судовому реєстрі. Поруч з цим введіть суму, яку ви хочете пожертвувати (макс. 1,5% від податку).

У заключних розділах річної податкової декларації з податку на доходи фізичних осіб (як у паперовій, так і в електронній версіях) є місце для зазначення суспільно корисної організації, якій платник податків бажає пожертвувати 1,5% від свого податку. Просто введіть номер KRS Місії 0000253759, і все. Більше нічого не потрібно робити самостійно. Саме податкова інспекція здійснює переказ на банківський рахунок Місії “Твори добро”.

Фізичні особи, які подають свої податкові декларації через ZUS, надсилають до ZUS формуляр PIT-OP, в якому вони уповноважують ZUS вказати організацію, якій вони хочуть пожертвувати 1,5%. ZUS зробить відповідні розрахунки і передасть інформацію до податкової інспекції.

Фізичні особи, які ведуть свої рахунки через ZUS, надсилають до ZUS формуляр PIT-OP, в якому вони уповноважують ZUS вказати організацію, якій вони бажають пожертвувати 1,5%. ZUS зробить відповідні розрахунки та передасть інформацію до податкової інспекції.

Донорами можуть бути фізичні та юридичні особи (підприємства, фонди тощо).

Положення Закону про податок з фізичних осіб (стаття 26(1)(9)) щодо можливості вирахування пожертвувань з податку на прибуток визначають, що фізичні особи можуть вираховувати пожертвування з бази оподаткування в сумі, що не перевищує 6% отриманого доходу.

Положення Закону про податок на прибуток підприємств (стаття 18(1)(1) і (7) щодо можливості вирахування пожертвувань з податку на прибуток компаній, фондів тощо визначають, що пожертвування в розмірі, що не перевищує 10% доходу отримані доходи можуть бути вираховані з бази оподаткування. Однією з умов відрахування грошової пожертви є документальне підтвердження переказу на банківський рахунок 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400. У назві переказу можна вказати, наприклад, «статутна діяльність Представництва – суспільно корисна організація» або, за погодженням з Місією, ввести конкретну мету.

Пожертва також може бути в натуральній формі (наприклад, їжа).

Якщо донор хоче вирахувати свою пожертву у своїй річній податковій декларації, він повинен мати підтвердження цієї пожертви. Якщо це гроші, пожертва має бути перерахована на рахунок організації, а донор повинен зберегти підтвердження оплати. Якщо це подарунки в натуральній формі, необхідно мати підтвердження пожертви (документ про оцінку їх вартості).

І донор, і організація-реципієнт повинні подати до податкової служби декларацію CIT-D, яка містить інформацію про великі пожертви, зроблені або отримані в податковому році.

Якщо донор хоче вирахувати свою пожертву у своїй річній податковій декларації, він повинен мати підтвердження цієї пожертви. Якщо це гроші, пожертва має бути перерахована на рахунок організації, а донор повинен зберегти підтвердження оплати. Якщо це подарунки в натуральній формі, необхідно мати підтвердження пожертви (документ про оцінку їх вартості).

І донор, і організація-реципієнт повинні подати до податкової служби декларацію CIT-D, яка містить інформацію про великі пожертви, зроблені або отримані в податковому році.

Пожертва також може бути звільнена від оподаткування ПДВ згідно зі ст. 43 розділ 1 бал 16 Закону про ПДВ вказані такі умови:

• Одержувач пожертви має бути громадсько-корисною організацією
• Мета пожертви – благодійність
• Предметом пожертви є продукти харчування, за винятком алкоголю.

Благодійна місія “Твори добро” не є фондом. Місія є органом Церкви Христової (церковною юридичною особою). Це особливо важливо, оскільки в повсякденній мові прийнято ототожнювати суспільно корисні організації з фондами, і існує фонд “Твори добро”, з яким Благодійна місія ” не має нічого спільного. Тому, щоб уникнути плутанини, ми просимо вас не використовувати термін “фонд”, коли мова йде про Місію, а при пожертвуванні 1,5% просимо вас уважно перевіряти правильність використання номера KRS 0000253759.