новини – Dobro Czynić

НОВИНИ

misja_dobroczynic

🤝🏻 Wspieramy działalność dobroczynną lokalnych społeczności.
KRS 0000253759
#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi
💵 PL 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400

Pl 👉🏻Nasze Centrum Dobra na Mińskiej 65 prz

Pl 👉🏻Nasze Centrum Dobra na Mińskiej 65 przy @schpoludnie cały czas pełni istotną rolę i jest jednym z niewielu punktów w Warszawie, gdzie uchodźcy z Ukrainy mogą liczyć na niezbędną pomoc humanitarną. Od pierwszych tygodni wojny, gdy centrum zostało otwarte , przeszło przez niego 60 000 uchodźców, a teraz codziennie odwiedza nas ponad 100 nowych osób, otrzymując bezpłatne gorące posiłki, artykuły spożywcze, środki higieniczne lub ubrania. Działamy jako centrum, które także stara się zrozumieć i reagować na potrzeby psychiczne i duchowe uchodźców. 🙏Dziękujemy każdemu, kto jest częścią tej wspólnej inicjatywy, umożliwiając nam dotarcie z pomocą do tych, którzy jej najbardziej potrzebują.❤️🇵🇱🇺🇦

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #RayOfHope #PromiennikiNadziei #MisjaDobroCzynic

ENG 👉🏻 Our Good Centre at Minska 65 at the Christian Community „South” continues to play an important role and is one of the few points in Warsaw where refugees from Ukraine can count on essential humanitarian aid. Since the first weeks of the war, when the centre was opened , 60 000 refugees have passed through it, and now more than 100 new people visit us every day, receiving free hot meals, foodstuffs, hygiene products or clothes. We act as a centre that also seeks to understand and respond to the mental and spiritual needs of refugees. 🙏 We thank everyone who is part of this joint initiative, enabling us to reach those who need help the most. ❤️🇺🇦🇵🇱

#GoodWorktoUkraine #HelpYourNeighbor
#RayOfHope #GoodWorkMission

Jako @misja_dobroczynic pragniemy życzyć Wam Wsz

Jako @misja_dobroczynic pragniemy życzyć Wam Wszystkim cudownych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia! 💫🎄

👉🏻 Niech Wasz dom przepełnia miłość i spokój, a w Waszych sercach gości tylko nadzieja. 🙌🏻

Pamiętajcie, aby w te Święta (i nie tylko!) wszystkim #DobroCzynic 🫂💛

#zyczenia #zyczeniaswiateczne #życzenia #życzeniaświąteczne #swieta #święta #bożenarodzenie #bozenarodzenie #happybirthdayjesus #jezus #urodzinyjezusa

🇺🇸 English below ⤵️ To już TRZYNASTY w

🇺🇸 English below ⤵️

To już TRZYNASTY wyjazd do Ukrainy wraz z @schpoludnie! 🇵🇱🇺🇦

👉🏻 Udało nam się dostarczyć jedzenie, art. medyczne i higieniczne oraz pieluchy, wilgotne chusteczki, śpiwory, latarki i kuchenki, co dało łącznie aż 6 TON przewiezionej pomocy! 👈🏻

Część z tych paczek trafiło do 4 zaprzyjaźnionych Kościołów: w Perszotrawieńsku, Krzywym Rogu, Mikołajewie oraz Iwano-Frankijsku, jeden z samochodów rozładowaliśmy w Kościele Jezusa Chrystusa we Lwowie, skąd część trafi również do Chersonia. 👈🏻

Udało nam się wziąć udział w nabożeństwie we Lwowie, gdzie Adam podzielił się słowem zachęty, a Andrzej i Paweł zagrali oraz zaśpiewali jedną z polskich pieśni, to był dla nas ogromny przywilej! 🎸🎙️

❗️Udało nam się przekazać aż 6 ton pomocy o łącznej wartości ok. 82 000zł!❗️
________________

This is the 13 trip to Ukraine with @schpoludnie! 🇵🇱🇺🇦

👉🏻 We managed to deliver food, art. medical and hygiene items, as well as diapers, wet wipes, sleeping bags, flashlights and stoves, which added up to 6 TONS of transported aid! 👈🏻

Some of these parcels went to 4 friendly churches: in Pershotravensk, Kryvyi Rih, Mykolaiv and Ivano-Frankivsk, we unloaded one of the cars in the Church of Jesus Christ in Lviv, from where some will also go to Kherson. 👈🏻

We managed to take part in the service in Lviv, where Adam shared a word of encouragement and Andrzej and Paweł played and sang one of the Polish songs, it was a great privilege for us! 🎸🎙️

❗️We managed to provide as many as 6 tons of aid with a total value of approximately PLN 82,000!❗️

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #ukraina #pomocukrainie #pomoc #pomochumanitarna #polskaukraina #pomagam #pomagamy #pomagamukrainie #pomagambolubię #warszawa

PL Nasz dwunasty konwój dotarł na Ukrainę!
🙌🏻 Razem z wolontariuszami Społeczność Chrześcijańska Południe dostarczyliśmy 6 ton różnych produktów do Lwowa do Церква Ісуса Христа / Jesus Christ Church, które również zostaną przekazane do kilku kościołów na Wschodzie.
🙏Dziękujemy wielu woluntariuszom i darczyncom, dzieki którym udało sie zorganizowac ten transport i nie zamierzamy ustawać, planujemy kolejne konwoje.

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi
🙏🇺🇦🇵🇱

ENG Our twelfth convoy has arrived in Ukraine!
🙌🏻 Together with volunteers from South Christian Community , we delivered 6 tons of various products to the Church of Jesus Christ in Lviv, which will also be delivered to several churches in the West.
🙏We would like to thank the many volunteers and donors who managed to organize transport and we do not intend to stop, we are planning another convoys.

#GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor
🙏🇺🇦🇵🇱

PL Dziś w Centrum Dobra przy @schpoludnie obchod

PL Dziś w Centrum Dobra przy @schpoludnie obchodziliśmy Dzień Niepodległości Ukrainy🇺🇦

Był to wyjątkowy czas spędzony z gośćmi centrum!

Z takiej okazji, dzięki naszym sponsorom, mogliśmy rozdawać dodatkowe paczki żywnościowe.🙌🏻

Dziękujemy naszym wolontariuszom i darczyńcom za otwarte serca i gotowość do pomagania, a wszystkim Ukraińcom życzymy zwycięstwa i upragnionego pokoju❤️🙏🇺🇦

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG Today at the Good Center at the Christian Community South we celebrated Independence Day of Ukraine 🇺🇦
It was a special time spent with guests of the center!

On such an occasion, thanks to our sponsors, we were able to distribute additional food packages🙌🏻

We would like to thank our volunteers and donors for their open hearts and readiness to help, and we wish all Ukrainians a victory and the desired peace ❤️🙏🇺🇦

#HelpYourNeighbor #GoodWorkToUkraine 🙏🇵🇱🇺🇦

PL Nie przestajemy #DobroCzynicUkrainie. 🇺🇦

PL Nie przestajemy #DobroCzynicUkrainie. 🇺🇦Jutro rano wyrusza już dziesiąty konwój z pomocą humanitarną na Ukrainę. Razem z Społeczność Chrześcijańska Południe załadowaliśmy ponad 5 ton różnej żywności i produktów przemysłowych. Tym razem jedziemy z pomocą humanitarną do Lwowa, Kościoła Jezusa Chrystusa we Lwowie i dalej przekażemy żywność zaufanej dystrybucji na wschód.
Dziękujemy wszystkim wolontariuszom i darczyńcom za pomoc w transporcie 🙌🏻❤️
#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG We don't stop #GoodWorkToUkraine 🇺🇦 This morning we set off to Ukraine for the tenth time! Together with the South Christian Community, we loaded over 5 tons of various food and industrial products. This time we are going with humanitarian aid to Lviv, the Church of Jesus Christ in Lviv, and we will continue to deliver food to a trusted distribution to the east.
We would like to thank all volunteers and donors for helping with transport.
🙏🇺🇦🇵🇱 #GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor

Drugi turnus półkolonii sportowych w @osir.zolib

Drugi turnus półkolonii sportowych w @osir.zoliborz już za nami! 💥 Ten czas sprawił dzieciakom wiele niezapomnianych wrażeń i doświadczeń! 🫶🏻
Dziękujęmy @lifepolska za współpracę🙌🏻

#PomozSasiadowi #DobroCzynicUkrainie 🙏🇵🇱🇺🇦

The second turnus of sports camps in OSIR Żoliborz is behind us! 💥 This time has given the kids a lot of unforgettable impressions and experiences! 🫶🏻
Thank you LIFE Polska for your cooperation 🙌🏻

#HelpYourNeighbor #GoodWorkToUkraine
🙏🇺🇦🇵🇱

Centrum Dobra na Mińskiej 65 przy @schpoludnie ni

Centrum Dobra na Mińskiej 65 przy @schpoludnie nieustannie działa! 🙌🏻 Codziennie wydajemy ponad 120 ciepłych posiłków. Prowadzimy wiele aktywności: free-shop z ubraniami, lekcję języka polskiego, nawet kącik dla dzieci.
Dziękujemy naszym partnerom, darczyńcom i wolontariuszom! Nie było by to możliwe bez Waszego wsparcia! #PomozSasiadowi #DobroCzynicUkrainie 🙏🇵🇱🇺🇦

The Good Center at Minska 65 at the Christian Community of the South is still operating ! 🙌🏻 We serve more than 120 hot meals every day. We run many activities: a free-shop with clothes, Polish language lessons, children's corner.
Thank you to our partners, donors and volunteers! It would not be possible without your support!

#HelpYourNeighbor #GoodWorkToUkraine
🙏🇺🇦🇵🇱

W poniedziałek startował pierwszy turnys półko

W poniedziałek startował pierwszy turnys półkolonii sportowych!💥
Piłka nożna, basen, judo, gry i zabawy na powietrzu i nawet warsztaty pizzy - tak wygląda typowy dzień w OSiR Żoliborz!
Razem z @lifepolska udało się nam sprawić dzieciakom dużo radości i dobrej zabawy 🙌🏻

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi 🙏🇺🇦🇵🇱

The first turnus of sports camps started on Monday!💥
Football, swimming pool, judo, outdoor games and even pizza workshops - this is what a typical day at OSiR Żoliborz looks like!
Together with LIFE Polska, we managed to give the kids a lot of joy and fun 🙌🏻

#GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor
🙏🇵🇱🇺🇦

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi 🙏 🇺🇦

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi 🙏 🇺🇦🇵🇱
Z okazji dnia dziecka w Centrum Dobra @SpołecznoscChrześcijanskaPołudnie podarowaliśmy trochę święta i radości naszym małym uchodźcom . Około 120 dzieci otrzymało wspaniałe prezenty, a nastolatki mogły spędzić czas w kinie!Chcemy, aby każde dziecko czuło się kochane i miało prawdziwe dzieciństwo, a zwłaszcza te, które są tak daleko od domu! Dziękujemy wszystkim darczyńcom i wolontariuszom, że sprawiacie uśmiech na twarzach dzieci!🙌🏻

#GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor 🙏🇺🇦🇵🇱
On the occasion of children's day at Good Center @South Christian Community, we gave some celebration and joy to our little refugees. About 120 children received wonderful gifts and teenagers could spend time at the cinema! We want every child to feel loved and have a real childhood, especially those who are so far from home! We would like to thank all donors and volunteers for making children smile!🙌🏻

PL Wczoraj w naszej świetlicy dla dzieci w Centru

PL Wczoraj w naszej świetlicy dla dzieci w Centrum Pomocy Humanitarnej ul. Modlińska 6D mieliśmy dodatkowe extra atrakcje.
Dziekujemy wszystkim woluntariuszom, darczycom dzieki którym działamy tam codziennie juz od ponad 14 miesięcy i dajemy trochę radości i nadziei małym ukraińskim uchodźcom.
Niestety, końca potrzeb nie widać.
#DobroCzynicUkrainie #PomozSąsiadowi

ENG Yesterday in our children's corner at the Humanitarian Aid Center at Modlińska 6D Street we had additional extra attractions.
We would like to thank all the volunteers and donors thanks to whom we have been operating there every day for over 14 months and give a little joy and hope to little Ukrainian refugees.
Unfortunately, the end of the need is not in sight.
#GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor

🙏🇺🇦🇵🇱

PL Dzisiaj rano wyruszył nasz ósmy konwój na Uk

PL Dzisiaj rano wyruszył nasz ósmy konwój na Ukrainę. Bez wspólnej pracy z darczyńcami i sponsorami było by to nie możliwe. Dzięki współpracy z Dobro Czynić Misja Charytatywna i Społeczność Chrześcijańska Południe załadowaliśmy 7,5 ton pomocy humanitarnej. Wieziemy żywność, artykuły medyczne, ubrania oraz artykuły higieniczne do Lwowa, i dalej przekazujemy pomoc na wschód.
Nie przestajemy #DobroCzynicUkrainie i planujemy kolejne wyjazdy!

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #ProminnikiNadziei 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG Our eighth convoy to Ukraine set off this morning. Without the joint work with donors and sponsors, it would not be possible. Thanks to the cooperation with Good Works Charity Mission and the South Christian Community , we loaded 7.5 tons of humanitarian aid. We transport food, medical supplies, clothes and hygiene products to Lviv, and then provide humanitarian aid to the east.
We don't stop #GoodWorkToUkraine and we are planning more convoys!

#GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor #RayOfHope🙏🇵🇱🇺🇦

PL Nie przestajemy #DobroCzynicUkrainie. 🇺🇦

PL Nie przestajemy #DobroCzynicUkrainie. 🇺🇦Dzisiaj rano już po raz siódmy wyruszyliśmy na Ukrainę. Dzięki Społeczność Chrześcijańska Południe przy współpracy z Евангельская церковь HIS Church Варшава i Dobro Czynić Misja Charytatywna OPP załadowaliśmy ponad 5 ton różnej żywności, artykułów medycznych i produktów przemysłowych. Nasi wolontariusze tym razem jadą z pomocą humanitarną do Lwowa, Kościoła Jezusa Chrystusa we Lwowie i dalej przekażą żywność zaufanej dystrybucji na wschód.
Dziękujemy wszystkim wolontariuszom i darczyńcom za pomoc w transporcie. Potrzebujemy waszego wsparcia na kolejne wyjazdy. #DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #ProminnikiNadziei 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG We don’t stop #GoodWorkToUkraine 🇺🇦 This morning we set off to Ukraine for the seventh time. Thanks to the Christian Community of the South, in cooperation with HIS Church in Warsaw and Good Works Charity Mission, we loaded over 5 tons of various food, medical supplies and industrial products. This time, our volunteers are going with humanitarian aid to Lviv, the Church of Jesus Christ in Lviv, and will further deliver food to a trusted distribution to the east.
We would like to thank all volunteers and donors for the help with transport. We need your support for our next trips. #GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor #RayOfHope🙏🇵🇱🇺🇦

Centrum Dobra na Mińskiej 65 przy @schpoludnie dz

Centrum Dobra na Mińskiej 65 przy @schpoludnie działa na pełnych obrotach prawie już rok(!) W tym miejscu prowadzimy FreeShop, gdzie uchodźcy mogą otrzymać wszystkie niezbędne produkty , ubrania i nie tylko. Codziennie wydajemy ciepłe obiady, pomagamy również poprzez rozmowy, doradztwo i wsparcie duchowe. Co więcej, prowadzimy naukę języka polskiego. Dzięki profesjonalnym kursom mogą szybko odnaleźć się na rynku pracy. Również nie przestajemy produkować#PromiennikiNadziei. Staramy się rozpoznawać bieżące potrzeby i podążać za nimi na miarę. Prosimy o dalsze wsparcie, bo to wszystko jest możliwe tylko dzięki bezinteresownej pomocy wielu osób, woluntariuszy, organizacji, kościołów. 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG Good Center at 65 Mińska Street at @schpoludnie has been operating at full capacity for almost a year (!) This is where we run a FreeShop, where refugees can get all the necessary products, clothes and more. We serve hot lunches every day, we also help through conversations, counseling and spiritual support. What's more, the refugees have a possibility to attend Polish lessons.Thanks to these professional courses, they can quickly find themselves on the labor market. We also do not stop producing #RaysofHope. We try to recognize current needs and follow them to measure. We ask for further support, because all this is possible only thanks to the selfless help of many people, volunteers, organizations and churches. 🙏🇺🇦🇵🇱

DOBRO CZYNIĆ MISJA CHARYTATYWNA - 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400 (konto złotówkowe)
IBAN USD- PL74 1240 2135 1787 0011 1184 9797
EUR- PL81 1240 2135 1978 0011 1184 9045
GBP- PL10 1240 1112 1789 0011 1212 7287
CAD PL40 1240 1112 1788 0011 1212 7476
BIC/SWIFT PKOPPLPW
Bank PEKAO S.A. ul. Grzybowska 53/57 00-844 Warszawa

#DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #PromiennikiNadziei

PL 20 marca ruszył już szósty konwój z pomocą

PL 20 marca ruszył już szósty konwój z pomocą humanitarną na Ukrainę.
Dzięki Społeczność Chrześcijańska Południe przy współpracy z Евангельская церковь HIS Church Варшава i Dobro Czynić Misja Charytatywna OPP wieziemy 6 ton różnych produktów. Tym razem jedziemy do Lwowa, Krzywego Rogu i Odessy. Nie było by to możliwe bez zaangażowania wszystkich wolontariuszy i darczyńców. Dziękujemy z całego serca i potrzebujemy waszego wsparcia na przyszłe wyjazdy. #DobroCzynicUkrainie #PomozSasiadowi #PromiennikiNadziei 🙏🇺🇦🇵🇱

ENG On the 20th of the March, the sixth convoy with humanitarian aid to Ukraine set off.
Thanks to the Christian Community of South, in cooperation with Evangelical church- HIS Church Warsaw and Good Works Charity Mission, we transport 6 tons of various products. This time we are going to Lviv, Kryvyi Rih and Odessa. It would not be possible without the involvement of all volunteers and donors. Thank you for your open hearts, we need your support for future trips. #GoodWorkToUkraine #HelpYourNeighbor #RayOfHope🙏🇵🇱🇺🇦

PL Obecnie w Punkcie Recepcyjnym EXPO Modlinska pr

PL Obecnie w Punkcie Recepcyjnym EXPO Modlinska przebywa około 1000 uchodźców, w tym około 400-600 dzieci. Świetlica dla dzieci z Ukrainy działa od samego początku wojny bez przerwy i jest to tutaj jedyne miejsce dla zabaw i zajęć sportowych dla nich. Dziękujemy wszystkim sponsorom, wolontariuszom i @nienudno.pl dzieki którym możemy #DobroCzynicUkrainie i... prosimy o dalsze wsparcie 🙏🇵🇱🇺🇦❤️
Dobro Czynić Misja Charytatywna OPP - Nr rachunku 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400

ENG About 1 000 refugees, including 400-600 children, are staying at the EXPO Modlinska Reception Point. The Children’s corner has been operating non-stop for months and it is the only place for games and sports activities for children from Ukraine. We would like to thank all the sponsors, volunteers and @nienudno.pl thanks to whom we can #DoGoodForUkraine and... we ask for further support 🙏🇵🇱🇺🇦❤️ For more info how to donate please visit our website (link in bio).

PL Razem z #OlsztyńskiKonwójHumanitarny wysłali

PL Razem z #OlsztyńskiKonwójHumanitarny wysłaliśmy na Ukrainę ciepłe ubrania i agregaty prądu! Pomoc cały czas jest potrzebna! Pomóżcie nam dalej #DobroCzynicUkrainie - możesz to zrobić, przekazując 1,5% podatku na nasze działania!

ENG Together with #OlsztyńskiKonwójHumanitarny we have sent warm clothes and power generators to Ukraine! The needs are still big, you can help us by donation or with purchases - please contact us for more details!

PL Akcja #PromiennikNadziei nadal trwa! Dziękujem

PL Akcja #PromiennikNadziei nadal trwa! Dziękujemy bardzo za zaangażowanie Zespołowi Szkół Specjalnych w Łbiskach-Pęchery, szczepowi ZHP NS „Nieboskłon”, @tchpabianice i @schpoludnie
#DobroCzynicUkrainie

ENG PL Our #RayOfHope inniciative is still going! nadal trwa! We would like to thank School in Łbiska-Pęchery, scout group ZHP NS „Nieboskłon”, @tchpabianice and @schpoludnie

Let’s #KeepUpTheGoodWork

PL Za nami kolejny transport z pomocą humanitarną na Ukrainę! Tym razem przewieźliśmy aż 6 ton różnych produktów (żywność, produkty przemysłowe, higieniczne, zimowa odzież i buty) oraz #PromiennikNadziei !
Dziękujemy za wsparcie @schpoludnie @his.warsaw
#misjadobroczynic

ENG Another humanitarian aid transport to Ukraine! We delivered 6 tons of supplies (food, hygienic items, clothes and boots) as well as #RayOfHope ! Thank you so much for your help @schpoludnie @his.warsaw @billfinnemore
#TheGoodWorksMission

Przekaż 1,5% podatku na działania Misji Charytat

Przekaż 1,5% podatku na działania Misji Charytatywnej „Dobro Czynić”!

#misjadobroczynic

Load More Follow on Instagram

“Dobro Czynić”
Misja Charytatywna
Kościoła Chrystusowego w RP

Organizacja Pożytku Publicznego
KRS 0000253759

ul. Puławska 114/4
02-620 Warszawa
biuro@dobroczynic.pl

REGON: 140385112
NIP: 521 339 46 23

UWAGA
Dobro Czynić Misja Charytatywna
nie ma nic wspólnego z inną OPP -Fundacją Dobro Czynić

Nr konta:

Bank PEKAO SA
PLN– 43 1240 1112 1111 0010 0977 0400
USD – PL74 1240 2135 1787 0011 1184 9797
EUR – PL81 1240 2135 1978 0011 1184 9045
GBP – PL10 1240 1112 1789 0011 1212 7287
CAD – PL40 1240 1112 1788 0011 1212 7476

BIC/SWIFT PKOPPLPW

Adres banku:
BANK PEKAO SA
ul. Grzybowska 53/57
00-844 Warszawa

Wszelkie prawa zastrzeżone "Dobro Czynić" Misja Charytatywna Kościoła Chrystusowego w RP / Wykonanie i administrowanie strony www.beataklimmarketing.pl